Sandra, red/blue or red/green glasses work differently from polarised ones. for the former you do not need to modify the telly in any way. the image is a construct of two shifted (left eye, right eye) images superimposed one on another, which looks dreadful. however you can separate the two images back by using colour filters directing them to each eye. so this is chromatic approach, using colour. this is bed because you eitherget grey total 3D imgae or (if they only shift red) not completely true colour 3D image. the brain does quite a job at upscaling

but it's not the same.
polarised light approach works in similar way but superimposed left and right images differ by the polarisation of the light. if you think of the light as a wave then polarisation is the direction in which the wave wobbles, for example up and down (vertical polarisation) or left and right (horizontal polarisation). our eyes can see both so that the total picture is a mess, but some materials can filter polarised light just like blue/red glasses filter different colours coming in. for this telly needs to show the picture in 2 different polarisations, which it does not.
it has nothing to do with LCD, plasma, CRT - all of them can do it. CRT is trickier as the pixels are not rigidly fixed on the surface, hard to calibrate. what you do is you put a film that polarizes the light in vertical polarisation, alternating between TV lines. with LCD and plasma it's easy to spray the film on the surface, with CRT, the beams can drift, your 3D stops working and the beam spread needs to be calibrated again. it's not only a matter of shift, but resolution - if TV lines do not exactly align the striped polarization film you will not get 3D.
also the fact that LCD displays use light polarization films (otherwise LCD doesn't work) in the first place helps, but you still need to make a new panel.
the shutter technology works differently, you either use interlaced format or 100HZ progressing - each frame then represents left,right,left,right - and shutters in the glasses close and open synchronised with the frame rate of TV. for this technology you need minimum modification to the telly, but watch out for that epileptic fit you get from the old TVs with low refresh rates.
ed: the link that Wedgie posted is the shutter technology, so I see they went the easiest route
